At Kamiyacho Station there is a side doorway by exit 2 (I think). Go through the doorway and there are 5 small restaurants packed with people. This one is an oyster and seafood shop called Platinum Fish. There is also a Yakitori place and other Izakayas.
Lets Eat in Tokyo - 東京で食べましょう 